 |
Login |
 |
|
|
|
 |
Cerca nel Negozio: |
|
|
|
|
|
Categorie nel Negozio |
|
|
|
|
|
Info Negozio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LA CERAMICA DEL GRANDUCATO |
|
|
| La Ceramiche Essepi è una bottega artigiana fiorentina che avvalendosi delle migliori argille ed impasti refrattari offre un' ampia scelta di oggetti realizzati e decorati esclusivamente a mano. I nostri oggetti sono la garanzia e la qualità del prodotto MADE IN ITALY grazie all'esperienza ed alla tradizione della ceramica Toscana. |
|
|
|
Visita anche il nostro sito su http://www.facebook.com/#!/profile.php?id=100003333392939&sk=wall
|
|
 |
 |
|
| IL MAESTRO ARTIGIANO E LA TRADIZIONE |
La "Ceramiche Essepi" è una bottega artigiana che nasce nel 1993 con lo scopo di continuare e tramandare, da padre a figlio, la creatività nella lavorazione artigianale della ceramica e della terracotta fiorentina.
Ceramiche Essepi is a Florentine craft shop using the best pottery clays and refractory mortars, offering a large selection of handmade and hand painted ceramics. Boasting years of experience in pottery and mastering the art of Tuscan ceramics, we can guarantee quality products MADE IN ITALY.
Established in 1993, « Ceramiche Essepi » is a family craft shop aiming at creating ceramics and pieces of pottery with respect for Florentine traditions.
« Ceramiche Essepi » est un atelier artisanal florentin qui utilise les meilleures argiles et pâtes céramiques réfractaires. Nous proposons un grand choix d’articles fabriqués et décorés à la main. Forts de l’expérience et de la tradition céramique toscane, nos articles garantissent la qualité d’un produit MADE IN ITALY.
Né en 1993, “ Ceramiche Essepi” est un atelier familial, ayant pour but la création artisanale de poteries et objets en terre cuite dans le respect de la plus pure tradition toscane.
|
|
 |
|
| QUALITA' E PREZZO |
La lavorazione di quasi tutti gli oggetti è svolta esclusivamente attraverso procedimenti manuali,
come la calcatura in forme di gesso o la realizzazione di composizioni a frutta e fiori, portando i lavori ad essiccazione naturale.La nostra esperienza e conoscenza della materia prima ci permette di scegliere le migliori argille adeguate per ogni tipo di oggetto, al fine di conseguire il giusto equilibrio tra qualità e prezzo.
Nel nostro negozio acquisterete oggetti artigianali a prezzi quasi di realizzo!!!
We use hand-building techniques such as pressing clay in plaster molds or crafting by hand our ceramic flowers and fruits and we never force-dry our products. Our experience and knowledge of raw materials enable us to choose the best-suited clays and reach the perfect balance between price and quality. In our shop, you will buy craft products nearly at cost price!!!
Pour fabriquer nos produits,nous utilisons exclusivement des procédés manuels comme fouler l’argile dans des moules en plâtre ou modeler nous-mêmes nos compositions de fleurs et de fruits. Nos produits bénéficient également d’un séchage naturel. Notre expérience et notre connaissance des matières premières nous permettent de choisir les meilleures argiles, adaptées à chaque type d’objet, et d’atteindre ainsi le juste équilibre entre qualité et prix.
Dans notre magasin, vous achèterez des objets artisanaux presque à prix coûtant !
|
|
 |
|
| LA COTTURA DEI NOSTRI OGGETTI |
Una volta che gli oggetti sono stati essiccati vengono cotti in un forno elettrico raggiungendo temperature tra i 960° ed i 980°,
garantendo così un "biscotto" sicuro anche per un eventuale smaltatura.
Once the pieces of pottery are dried, they are baked in an electric kiln at about 960 or 980°C, thus ensuring them a solid state known as bisque that may be safely glazed.
Après séchage, les objets sont cuits dans un four électrique à une température variant de 960° à 980°, ainsi on obtient un « biscuit » assez solide pour un éventuel émaillage.
|
|
 |
|
| PEZZI UNICI |
La nostra produzione comprende anche oggetti su commissione e alcuni pezzi unici realizzati dal maestro artigiano, come questo bellissimo cavaliere romano!
Se avete qualsiasi richiesta contattateci saremo a vostra disposizione per sviluppare idee o lavori particolari.
Our pieces of pottery can be made to order, some of our pieces are unique and created by the master craftsman, like this beautiful Roman cavalier. If you have any query, do not hesitate to contact us. We will be pleased to turn your ideas into pieces of pottery or create special pieces for you
Nous réalisons également des objets sur commande et des pièces uniques modelées par le maître artisan, comme ce magnifique chevalier romain !!
Quelque soit votre demande, contactez-nous, nous sommes à votre disposition pour donner vie à vos idées ou réaliser des pièces originales.
|
|
 |
|
| LAVORAZIONE MANUALE |
E' una dicitura sempre più rara che aggiunge valore particolare ad un oggetto. Perchè significa passione, pazienza e capacità creativa che rendono unico l'oggetto.Queste sono le caratteristiche del miglior artigianato artistico italiano che contraddistinguono lo stile delle "Ceramiche Essepi".
I nostri non sono prodotti industriali, non sono fatti in serie, sono oggetti artigianali realizzati manualmente che possono presentare piccole imperfezioni che accentuano la bellezza dell'oggetto e lo rendono unico.
Craftsman handworking is rarely spoken of these days, yet it definitely enhances the offer by adding value to the object. It means you are passionate about your work, patient and very creative, making every piece unique. These are not only the main features of Italian craftsmanship but also our main characteristics, what makes the Ceramiche Essepi’s style. Our products are not manufactured or mass-produced, they are handcrafted with care and may show irregularities; these are not considered flaws and are the trademarks of handmade products.
Le travail manuel de l’artisan est de moins en moins mis en avant, il ajoute pourtant une valeur toute particulière à l’objet réalisé. Il signifie amour du métier, patience et créativité pour rendre chaque pièce unique. Ce sont là les caractéristiques du meilleur artisanat italien, celles-là même qui nous distinguent et font le style de « Ceramiche Essepi ».
Nos produits ne sont pas industriels, ils ne sont pas faits en série. Ce sont des objets d’artisanat faits à la main qui peuvent présenter de petites imperfections qui en accentuent l’authenticité et leur caractère unique.
|
|
 |
|
| SCONTI ANCHE PER GLI AMICI DI FACEBOOK |
Aggiungi le "Ceramiche Essepi" ai tuoi amici Facebook e riceverai uno SCONTO del 10% sul prezzo di tutti i nostri articoli che acquisterai.
Add Ceramiche Essepi as friend on Facebook. You will get an exclusive 10% discount on our products.
Ajoutez Ceramiche Essepi à vos amis Facebook ! Vous bénéficierez de 10% de réduction sur le prix de nos articles.
|
|
 |
|
| SPEDIZIONI POSTALI |
Le nostre spedizioni vengono effettuate con i servizi di Poste Italiane, potete scegliere la vostra soluzione più idonea tra le opzioni che offriamo.
|
|
 |
|
| CONTO PAYPAL VERIFICATO |
Il nostro conto PayPal è verificato. Oltre a garantire una maggiore sicurezza, lo stato di utente verificato assume una grande importanza per acquirenti e venditori perché indica che hai superato i controlli di PayPal sulla sicurezza. Inoltre, hai la possibilità di inviare pagamenti illimitati con il tuo conto PayPal.
|
|
 |
|
| PRODOTTI 100% MADE IN ITALY |
La nostra produzione è realizzata interamente in Toscana a partire dalle materie prime. Le argille e gli impasti refrattari sono prodotti a Montelupo Fiorentino ed Empoli, gli smalti senza piombo ed i colori provengono da aziende Toscane. La lavorazione degli oggetti è realizzata nella nostra bottega artigiana di Lastra a Signa iniziando dalla creazione e modellatura con l’argilla,fino all’essiccazione e la cottura. Vedere valorizzata la propria creatività e capacità manifatturiera è una legittima aspettativa degli artigiani Italiani. Il marchio Made in italy è motivo di orgoglio, è un prestigio antico e si fonda sulla creatività, è simbolo di qualità ed inventiva ed è scelto per il suo stile ed apprezzato per la bellezza ed originalità.
|
|
|
|
|
|
